Og hvad så? Tag Dem ikke af ham. Han var engang irer.
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.
Tak for at du gad og bringe det til mig.
Bog ne obraæa pažnju na boju, kad odluèi da oslobodi tornado.
Gud ta'r ikke hensyn til farver, når Han har besluttet at slippe en tornado løs.
"Vidi me, prièam sa duhovima kako bi obratili pažnju na mene."
Du ved, "se mig, jeg snakker med spøgelser, så folk lægger mærke til mig."
Hvala što ste nam skrenuli pažnju na to.
Tak for at gøre os opmærksomme på det.
Obratite pažnju na Kineza sa crvenom košuljom i crnim blejzerom.
Attention please, alle officerer. Vær opmærksom på en kinesisk mand... iført rød skjorte og sort blazer.
Dobro je što ne obraæaš pažnju na doktore jer si i dalje na terenu.
Du plejer ellers ikke, at rette dig efter lægens anvisninger siden du stadig går ud i marken.
Svratite l' odveæ pažnju na nj, uvrediæe ga, i njegovo æe zlo da se poveæa.
Hvis I stirrer på ham, så gør det kun ondt værre.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Det er surt at blive taget med bukserne nede, men hvis man samtidig giver folk noget stort at glæde sig over, f.eks. at optrevle verdens næststørste narkokartel, så glemmer alle den anden og mere gustne historie.
A niko nije obratio pažnju na to.
Det er der ingen, der taler om.
Da li neko uopšte obraća pažnju na neke stvari koje ovi ljudi rade?
Lægger nogen mærke til nogle af de ting som disse gutter gør?
I ako ne obratimo pažnju na njega, može postati realan problem.
Og hvis vi ikke er opmærksomme på det, kunne det blive et reelt problem.
Ovi filteri nam pomažu da od svega što čujemo obratimo pažnju na samo nešto.
Disse filtre tager os fra al lyd ned til den lyd, som vi ofrer opmærksomhed på.
A to znači da je nama teže da obratimo pažnju na tiho, suptilno, neizrečeno.
Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
Det, der sker for voksne, er, at vi beslutter, at noget er relevant eller vigtigt, at vi bør være opmærksomme på det.
Obraćali smo pažnju na broj ponuđenih fondova dostupnih u planu penzione štednje, da li penzioni doprinos utiče na ljude da štede više za sutra.
Og det vi kiggede på, var om antallet af fondsudbud, der var tilgængelige i en pensionsopsparing, 401(k) planen, påvirker det sandsynligheden for at folk sparer mere sammen til i morgen.
I moja mala inicijativa teži da nas natera da se okrenemo okolini obraćajući pažnju na...
og min lille iværkssætter-virksomhed forsøger at tvinge sig selv ind i miljøet ved at lægge mærke til...
Hajde da malo proširimo perspektivu i obratimo pažnju na gradove.
Lad os udvide horisonten lidt og tage et kig på byer.
Hoću da obratite pažnju na to šta sada radite.
(Latter) I må gerne lige lægge mærke til, hvad I gør lige nu.
Volim da obraćam pažnju na ovo jer je to način na koji smo isprva finansirali kompaniju i prošlo je prilično dobro.
Jeg kan godt lide at læse sådanne beskeder fordi det er sådan vores firma oprindeligt blev finansieret, og det går egentlig meget godt.
Ako ne obratite pažnju na nešto, ne možete biti svesni toga.
Hvis man ikke plejer noget, kan man ikke være bevidst om det.
Što znači, ako obratimo pažnju na drugu osobu, mi automatski empatišemo, automatski saosećamo.
Det vil sige, hvis vi tager os af en anden person, fatter vi automatisk empati, vi føler automatisk med dem.
i sedela je u poslednjoj klupi i crtala. Učiteljica je rekla da ona gotovo nikad nije obraćala pažnju na časovima, sem na času likovnog.
og hun sad nede bagerst og tegnede, og læreren fortalte, at denne lille pige næsten aldrig fulgte med, men i denne time gjorde hun.
Zato nam odnos signal/šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
Signal-støjforholdet forelægger så et problem for os med henblik på mønster genkendelse.
0.93873882293701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vær sød ikke at tiltrække os opmærksomhed. 